See surexciter on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "surexcitable"
},
{
"word": "surexcitation"
}
],
"etymology_texts": [
"(1826) Composé de sur- et exciter."
],
"forms": [
{
"form": "surexciter",
"ipas": [
"\\sy.ʁɛk.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexciter",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir surexcité",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ sy.ʁɛk.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexciter",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en surexcitant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ sy.ʁɛk.si.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexciter",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant surexcité",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ sy.ʁɛk.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexciter",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "surexcitant",
"ipas": [
"\\sy.ʁɛk.si.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexciter",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "surexcité",
"ipas": [
"\\sy.ʁɛk.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexciter",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je surexcite",
"ipas": [
"\\ʒə sy.ʁɛk.sit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexciter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu surexcites",
"ipas": [
"\\ty sy.ʁɛk.sit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexciter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on surexcite",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sy.ʁɛk.sit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexciter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous surexcitons",
"ipas": [
"\\nu sy.ʁɛk.si.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexciter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous surexcitez",
"ipas": [
"\\vu sy.ʁɛk.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexciter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles surexcitent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sy.ʁɛk.sit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexciter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai surexcité",
"ipas": [
"\\ʒ‿e sy.ʁɛk.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexciter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as surexcité",
"ipas": [
"\\ty a sy.ʁɛk.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexciter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a surexcité",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a sy.ʁɛk.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexciter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons surexcité",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ sy.ʁɛk.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexciter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez surexcité",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve sy.ʁɛk.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexciter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont surexcité",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ sy.ʁɛk.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexciter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je surexcitais",
"ipas": [
"\\ʒə sy.ʁɛk.si.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexciter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu surexcitais",
"ipas": [
"\\ty sy.ʁɛk.si.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexciter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on surexcitait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sy.ʁɛk.si.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexciter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous surexcitions",
"ipas": [
"\\nu sy.ʁɛk.si.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexciter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous surexcitiez",
"ipas": [
"\\vu sy.ʁɛk.si.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexciter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles surexcitaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sy.ʁɛk.si.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexciter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais surexcité",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ sy.ʁɛk.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexciter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais surexcité",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ sy.ʁɛk.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexciter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait surexcité",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ sy.ʁɛk.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexciter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions surexcité",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ sy.ʁɛk.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexciter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez surexcité",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje sy.ʁɛk.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexciter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient surexcité",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ sy.ʁɛk.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexciter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je surexcitai",
"ipas": [
"\\ʒə sy.ʁɛk.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexciter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu surexcitas",
"ipas": [
"\\ty sy.ʁɛk.si.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexciter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on surexcita",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sy.ʁɛk.si.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexciter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous surexcitâmes",
"ipas": [
"\\nu sy.ʁɛk.si.tam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexciter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous surexcitâtes",
"ipas": [
"\\vu sy.ʁɛk.si.tat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexciter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles surexcitèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sy.ʁɛk.si.tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexciter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus surexcité",
"ipas": [
"\\ʒ‿y sy.ʁɛk.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexciter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus surexcité",
"ipas": [
"\\ty y sy.ʁɛk.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexciter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut surexcité",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y sy.ʁɛk.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexciter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes surexcité",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym sy.ʁɛk.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexciter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes surexcité",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt sy.ʁɛk.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexciter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent surexcité",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ sy.ʁɛk.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexciter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je surexciterai",
"ipas": [
"\\ʒə sy.ʁɛk.si.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexciter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu surexciteras",
"ipas": [
"\\ty sy.ʁɛk.si.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexciter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on surexcitera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sy.ʁɛk.si.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexciter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous surexciterons",
"ipas": [
"\\nu sy.ʁɛk.si.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexciter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous surexciterez",
"ipas": [
"\\vu sy.ʁɛk.si.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexciter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles surexciteront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sy.ʁɛk.si.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexciter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai surexcité",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe sy.ʁɛk.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexciter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras surexcité",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa sy.ʁɛk.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexciter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura surexcité",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa sy.ʁɛk.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexciter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons surexcité",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ sy.ʁɛk.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexciter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez surexcité",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe sy.ʁɛk.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexciter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront surexcité",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ sy.ʁɛk.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexciter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je surexcite",
"ipas": [
"\\kə ʒə sy.ʁɛk.sit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexciter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu surexcites",
"ipas": [
"\\kə ty sy.ʁɛk.sit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexciter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on surexcite",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sy.ʁɛk.sit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexciter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous surexcitions",
"ipas": [
"\\kə nu sy.ʁɛk.si.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexciter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous surexcitiez",
"ipas": [
"\\kə vu sy.ʁɛk.si.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexciter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles surexcitent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] sy.ʁɛk.sit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexciter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie surexcité",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ sy.ʁɛk.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexciter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies surexcité",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ sy.ʁɛk.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexciter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait surexcité",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ sy.ʁɛk.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexciter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons surexcité",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ sy.ʁɛk.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexciter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez surexcité",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je sy.ʁɛk.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexciter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient surexcité",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ sy.ʁɛk.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexciter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je surexcitasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə sy.ʁɛk.si.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexciter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu surexcitasses",
"ipas": [
"\\kə ty sy.ʁɛk.si.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexciter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on surexcitât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sy.ʁɛk.si.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexciter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous surexcitassions",
"ipas": [
"\\kə nu sy.ʁɛk.si.ta.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexciter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous surexcitassiez",
"ipas": [
"\\kə vu sy.ʁɛk.si.ta.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexciter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles surexcitassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] sy.ʁɛk.si.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexciter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse surexcité",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys sy.ʁɛk.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexciter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses surexcité",
"ipas": [
"\\kə ty ys sy.ʁɛk.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexciter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût surexcité",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y sy.ʁɛk.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexciter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions surexcité",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ sy.ʁɛk.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexciter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez surexcité",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje sy.ʁɛk.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexciter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent surexcité",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys sy.ʁɛk.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexciter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je surexciterais",
"ipas": [
"\\ʒə sy.ʁɛk.si.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexciter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu surexciterais",
"ipas": [
"\\ty sy.ʁɛk.si.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexciter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on surexciterait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sy.ʁɛk.si.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexciter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous surexciterions",
"ipas": [
"\\nu sy.ʁɛk.si.tə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexciter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous surexciteriez",
"ipas": [
"\\vu sy.ʁɛk.si.tə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexciter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles surexciteraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sy.ʁɛk.si.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexciter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais surexcité",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ sy.ʁɛk.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexciter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais surexcité",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ sy.ʁɛk.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexciter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait surexcité",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ sy.ʁɛk.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexciter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions surexcité",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ sy.ʁɛk.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexciter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez surexcité",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje sy.ʁɛk.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexciter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient surexcité",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ sy.ʁɛk.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexciter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "surexcite",
"ipas": [
"\\sy.ʁɛk.sit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexciter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "surexcitons",
"ipas": [
"\\sy.ʁɛk.si.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexciter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "surexcitez",
"ipas": [
"\\sy.ʁɛk.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexciter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie surexcité",
"ipas": [
"\\ɛ sy.ʁɛk.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexciter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons surexcité",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ sy.ʁɛk.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexciter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez surexcité",
"ipas": [
"\\ɛ.je sy.ʁɛk.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexciter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alfred Barbou, Les Trois Républiques françaises, A. Duquesne, 1879",
"text": "À cette nouvelle, Danton surexcita la colère populaire, et ne voulant laisser à la Révolution d’autre refuge que la victoire, il s’écria que pour déconcerter l’ennemi il fallait « faire peur aux royalistes »."
},
{
"ref": "Octave Mirbeau, Lettres de ma chaumière : La Tête coupée, A. Laurent, 1886",
"text": "Rien ne surexcite l’intelligence, je vous assure, comme de tuer un camarade qui possède trente billets de mille francs…"
},
{
"ref": "Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, part. 1, chap. 1.",
"text": "C’était tout, mais c’en était assez pour surexciter encore l’imagination d’Hervé, en lui rappelant le souvenir lointain de son premier amour."
},
{
"ref": "Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937",
"text": "Le Parlement et les jurats de la ville avaient beau faire, les esprits étaient tellement surexcités qu’on était en droit de redouter le pire."
}
],
"glosses": [
"Causer de la surexcitation."
],
"id": "fr-surexciter-fr-verb-Myg~sa47"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sy.ʁɛ.ksi.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-surexciter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-surexciter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-surexciter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-surexciter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-surexciter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-surexciter.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "podraživati"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "nadraživati"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "sovreccitare"
}
],
"word": "surexciter"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Traductions en croate",
"Traductions en italien",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "surexcitable"
},
{
"word": "surexcitation"
}
],
"etymology_texts": [
"(1826) Composé de sur- et exciter."
],
"forms": [
{
"form": "surexciter",
"ipas": [
"\\sy.ʁɛk.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexciter",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir surexcité",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ sy.ʁɛk.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexciter",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en surexcitant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ sy.ʁɛk.si.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexciter",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant surexcité",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ sy.ʁɛk.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexciter",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "surexcitant",
"ipas": [
"\\sy.ʁɛk.si.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexciter",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "surexcité",
"ipas": [
"\\sy.ʁɛk.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexciter",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je surexcite",
"ipas": [
"\\ʒə sy.ʁɛk.sit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexciter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu surexcites",
"ipas": [
"\\ty sy.ʁɛk.sit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexciter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on surexcite",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sy.ʁɛk.sit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexciter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous surexcitons",
"ipas": [
"\\nu sy.ʁɛk.si.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexciter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous surexcitez",
"ipas": [
"\\vu sy.ʁɛk.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexciter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles surexcitent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sy.ʁɛk.sit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexciter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai surexcité",
"ipas": [
"\\ʒ‿e sy.ʁɛk.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexciter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as surexcité",
"ipas": [
"\\ty a sy.ʁɛk.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexciter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a surexcité",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a sy.ʁɛk.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexciter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons surexcité",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ sy.ʁɛk.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexciter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez surexcité",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve sy.ʁɛk.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexciter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont surexcité",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ sy.ʁɛk.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexciter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je surexcitais",
"ipas": [
"\\ʒə sy.ʁɛk.si.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexciter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu surexcitais",
"ipas": [
"\\ty sy.ʁɛk.si.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexciter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on surexcitait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sy.ʁɛk.si.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexciter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous surexcitions",
"ipas": [
"\\nu sy.ʁɛk.si.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexciter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous surexcitiez",
"ipas": [
"\\vu sy.ʁɛk.si.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexciter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles surexcitaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sy.ʁɛk.si.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexciter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais surexcité",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ sy.ʁɛk.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexciter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais surexcité",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ sy.ʁɛk.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexciter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait surexcité",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ sy.ʁɛk.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexciter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions surexcité",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ sy.ʁɛk.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexciter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez surexcité",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje sy.ʁɛk.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexciter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient surexcité",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ sy.ʁɛk.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexciter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je surexcitai",
"ipas": [
"\\ʒə sy.ʁɛk.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexciter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu surexcitas",
"ipas": [
"\\ty sy.ʁɛk.si.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexciter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on surexcita",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sy.ʁɛk.si.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexciter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous surexcitâmes",
"ipas": [
"\\nu sy.ʁɛk.si.tam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexciter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous surexcitâtes",
"ipas": [
"\\vu sy.ʁɛk.si.tat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexciter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles surexcitèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sy.ʁɛk.si.tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexciter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus surexcité",
"ipas": [
"\\ʒ‿y sy.ʁɛk.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexciter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus surexcité",
"ipas": [
"\\ty y sy.ʁɛk.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexciter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut surexcité",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y sy.ʁɛk.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexciter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes surexcité",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym sy.ʁɛk.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexciter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes surexcité",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt sy.ʁɛk.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexciter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent surexcité",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ sy.ʁɛk.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexciter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je surexciterai",
"ipas": [
"\\ʒə sy.ʁɛk.si.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexciter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu surexciteras",
"ipas": [
"\\ty sy.ʁɛk.si.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexciter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on surexcitera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sy.ʁɛk.si.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexciter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous surexciterons",
"ipas": [
"\\nu sy.ʁɛk.si.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexciter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous surexciterez",
"ipas": [
"\\vu sy.ʁɛk.si.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexciter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles surexciteront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sy.ʁɛk.si.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexciter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai surexcité",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe sy.ʁɛk.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexciter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras surexcité",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa sy.ʁɛk.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexciter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura surexcité",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa sy.ʁɛk.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexciter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons surexcité",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ sy.ʁɛk.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexciter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez surexcité",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe sy.ʁɛk.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexciter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront surexcité",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ sy.ʁɛk.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexciter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je surexcite",
"ipas": [
"\\kə ʒə sy.ʁɛk.sit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexciter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu surexcites",
"ipas": [
"\\kə ty sy.ʁɛk.sit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexciter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on surexcite",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sy.ʁɛk.sit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexciter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous surexcitions",
"ipas": [
"\\kə nu sy.ʁɛk.si.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexciter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous surexcitiez",
"ipas": [
"\\kə vu sy.ʁɛk.si.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexciter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles surexcitent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] sy.ʁɛk.sit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexciter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie surexcité",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ sy.ʁɛk.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexciter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies surexcité",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ sy.ʁɛk.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexciter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait surexcité",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ sy.ʁɛk.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexciter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons surexcité",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ sy.ʁɛk.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexciter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez surexcité",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je sy.ʁɛk.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexciter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient surexcité",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ sy.ʁɛk.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexciter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je surexcitasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə sy.ʁɛk.si.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexciter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu surexcitasses",
"ipas": [
"\\kə ty sy.ʁɛk.si.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexciter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on surexcitât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sy.ʁɛk.si.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexciter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous surexcitassions",
"ipas": [
"\\kə nu sy.ʁɛk.si.ta.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexciter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous surexcitassiez",
"ipas": [
"\\kə vu sy.ʁɛk.si.ta.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexciter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles surexcitassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] sy.ʁɛk.si.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexciter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse surexcité",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys sy.ʁɛk.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexciter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses surexcité",
"ipas": [
"\\kə ty ys sy.ʁɛk.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexciter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût surexcité",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y sy.ʁɛk.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexciter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions surexcité",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ sy.ʁɛk.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexciter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez surexcité",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje sy.ʁɛk.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexciter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent surexcité",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys sy.ʁɛk.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexciter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je surexciterais",
"ipas": [
"\\ʒə sy.ʁɛk.si.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexciter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu surexciterais",
"ipas": [
"\\ty sy.ʁɛk.si.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexciter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on surexciterait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sy.ʁɛk.si.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexciter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous surexciterions",
"ipas": [
"\\nu sy.ʁɛk.si.tə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexciter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous surexciteriez",
"ipas": [
"\\vu sy.ʁɛk.si.tə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexciter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles surexciteraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sy.ʁɛk.si.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexciter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais surexcité",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ sy.ʁɛk.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexciter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais surexcité",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ sy.ʁɛk.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexciter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait surexcité",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ sy.ʁɛk.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexciter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions surexcité",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ sy.ʁɛk.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexciter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez surexcité",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje sy.ʁɛk.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexciter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient surexcité",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ sy.ʁɛk.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexciter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "surexcite",
"ipas": [
"\\sy.ʁɛk.sit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexciter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "surexcitons",
"ipas": [
"\\sy.ʁɛk.si.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexciter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "surexcitez",
"ipas": [
"\\sy.ʁɛk.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexciter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie surexcité",
"ipas": [
"\\ɛ sy.ʁɛk.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexciter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons surexcité",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ sy.ʁɛk.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexciter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez surexcité",
"ipas": [
"\\ɛ.je sy.ʁɛk.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/surexciter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Alfred Barbou, Les Trois Républiques françaises, A. Duquesne, 1879",
"text": "À cette nouvelle, Danton surexcita la colère populaire, et ne voulant laisser à la Révolution d’autre refuge que la victoire, il s’écria que pour déconcerter l’ennemi il fallait « faire peur aux royalistes »."
},
{
"ref": "Octave Mirbeau, Lettres de ma chaumière : La Tête coupée, A. Laurent, 1886",
"text": "Rien ne surexcite l’intelligence, je vous assure, comme de tuer un camarade qui possède trente billets de mille francs…"
},
{
"ref": "Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, part. 1, chap. 1.",
"text": "C’était tout, mais c’en était assez pour surexciter encore l’imagination d’Hervé, en lui rappelant le souvenir lointain de son premier amour."
},
{
"ref": "Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937",
"text": "Le Parlement et les jurats de la ville avaient beau faire, les esprits étaient tellement surexcités qu’on était en droit de redouter le pire."
}
],
"glosses": [
"Causer de la surexcitation."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sy.ʁɛ.ksi.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-surexciter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-surexciter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-surexciter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-surexciter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-surexciter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-surexciter.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "podraživati"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "nadraživati"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "sovreccitare"
}
],
"word": "surexciter"
}
Download raw JSONL data for surexciter meaning in All languages combined (17.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.